#milklove[超话]# [打call]#milklove#
💚:我们今年MilkLove粉丝见面会的主题,就走《Bang Rajan》那种风格吧。因为Milk姐姐已经把发型剪好准备好了。那个叫“เผือก(芋头)”对吧?那我这个就叫“เผียก(piaek)”。
💖:😆
💚:怎么样?我们就当“เผียก”,然后摆个动作喊:“我的大象在哪里呀?”
💖:然后我们再牵一头大象出来走。
💚:不不不,这样好了:“MuvMuv(粉丝)在哪里?”
💖:然后呢?骑在MuvMuv脖子上?
💚:骑在Love宝贝背上。
©️nmwnwy
(翻译)
(บางระจัน(Bang Rajan):泰国著名历史电影/电视剧《烈血暹士》,里面的人物都是短发、勇士造型。
* เผือก(phueak):本义是“芋头”,也是Milk一时没想起词时说出来的。
* เผียก(phiaek):Milk故意把เผือก说成เผียก,纯属搞笑乱造词,没有实际意思。
* ช้างกูอยู่ไหนจ๊ะ:意思是“我的大象在哪儿呀?”,模仿古装战争片里的台词,非常中二搞笑。
* เมิฟ(Muv):MilkLove粉丝昵称“MuvMuv”。
* ขี่คอเมิฟ:骑在粉丝脖子上(骑脖子)。
* ขี่หลังเลิฟรัก:骑在Love背上,是Milk最后把目标改成了Love本人,又是在逗Love玩。)
发布于 广东
