日本过去表示距离的“里”，不能直接翻译成我们的“里”。
日本一里约等于4公里。
我们一里是500米。
差太远了。
#如果你看的日文小说中译里直接出现了“～～里”，并且没有注释，九成九是译错了。如图。
#很多人“烏”和“鳥”不分。
发布于 日本
Lelac