●接触心爱之物，获取能量
●不动No.1！心爱的「爱犬」
🩷光是见到爱犬就能得到极大的治愈！最近和爱犬一起散步时，感觉元气满满。等红灯时对它说「坐下！」却被无视了（笑）。不过，我反而觉得它完全不听话的样子也很可爱，这种冷淡的态度我也喜欢。爱犬大概觉得我是「很好搞定的人」吧（笑）。手机壁纸也是爱犬，经常会翻看它的照片和视频。有时间的话就会尽量去看它！
●生活中不可或缺的「咖啡」
🩷是我一直在喝，没有它就会觉得不踏实的存在。今天也在取材前喝了一杯，补充了能量。大概一天会喝三次咖啡吧。特别是需要打起精神的时候，或是想在工作的间隙转换心情时，咖啡必不可少！忙碌的日子会在咖啡店买外带，有时间的话也会在家里冲泡来喝。最近正在物色要不要买一台正宗的意式浓缩咖啡机。顺便一提，我喝的是黑咖啡，喜欢偏酸味少一点的。
●热血展开的「漫画」
🩷最近我意识到，为了保持精力充沛，拥有「做自己喜欢的事的独处时间」也很重要。我会在片场的等待时间或回家后到睡觉前的时间经常看漫画。虽然各种类型都喜欢，但特别能让我获得活力的是体育类或战斗类那种热血故事。因为从小就从『龙珠』中获得能量，努力奋斗的主人公们的身影总能激励我，令人动容！前不久读了『黑子的篮球』也获得了力量。在床上用电子设备看漫画，然后就这样睡着，是最幸福的时光。
●My T恤数据
●拥有的T恤数量是？
🩷20件。每年都会买2～3件，数量还在不断增加。最近入手了一件灰色T恤！
●对T恤的讲究是？
🩷宽松的版型是必须的。袖长大概到手肘下方一点比较喜欢。感觉那样穿起来平衡感更好。收纳时，为了不起皱会挂在衣架上，并按颜色分类。
●穿上彩色T恤，像高中生一样享受青春！
🩷 如果穿着这件T恤出门，想去哪里？
💚 穿着鲜艳的衣服感觉会有精神，去远一点的地方怎么样？
🩷 去夏天风格的地方度假如何？
💚 那么，去冲绳怎么样？穿这件T恤在海边应该也很显眼，安全性也妥妥的。
🩷 如果去冲绳玩，一定要体验浮潜。听起来很有趣不是吗？
💚 不错！不过，游泳的时候这件T恤就得脱掉了（笑）。
🩷 那就穿着它去（笑）。
💚 那就在沙滩上卷起裤腿走走，在浅水区嬉戏玩水，享受青春吧。
🩷 这种青春的事我至今都没怎么做过，所以超想体验！
💚 如果要享受青春，去原宿玩也不错。感觉原宿的年轻人都穿着鲜艳的衣服。说不定能混入其中呢？
🩷 竹下通的话，应该很能融入那种霓虹色系的氛围吧。感觉那里有各种各样风格的人。
💚 感觉那里也会卖一些风格独特的衣服，好想在竹下通购物啊。正因为平时总是穿简约风格，所以更想特意买些有个性的衣服！
🩷 还要吃可丽饼！其实我从来没有在原宿吃过可丽饼。
💚 因为平时不太会特意去原宿呢～。休息日感觉会很挤，工作日又忙，意外地很难找到合适的时间去！
🩷 虽然偶尔会路过，但专门去玩的话门槛还是有点高呢。不过，其实我内心很憧憬在原宿享受青春……（害羞）。
💚 那冲绳和原宿都去吧！然后，尽情享受青春吧！
●在怀旧游戏中热闹一番！究竟谁更强？
💚 如果要享受青春，果然还是得有队名吧？
🩷 我想加上「霓虹」这个词！
💚 みちはしネオンズ（道桥霓虹队）怎么样？
🩷 超级直白（笑）。不过，反过来想想可能也不错！
💚 想用鲜艳度来对抗其他队伍呢。用T恤颜色的奇特来取胜！
🩷 说起来，我们最近一起做了很多事呢。
💚 是啊！啊，不过工作的事还不能说……！
🩷 私下的话，是射击游戏！不过，其实只是我在旁边看大橋くん玩而已（笑）。
💚 在工作间隙，我久违地玩了一下以前和みっちー经常一起玩的游戏。结果みっちー听到声音就过来了，一直在旁边给我加油。
🩷 虽然只是在旁边看，但超开心的，而且非常怀念！下次我们一起玩那个游戏吧。
💚 一定一定！到时候来对战吧。我绝对不会输的！
🩷 因为大橋くん很强嘛。
💚 みっちー用狙击枪的话也很厉害啊！
🩷 但是，用普通枪的话大橋くん绝对更强。要是对战的话，大概会输吧～（笑）。
💚 如果是合作模式的话，和みっちー倒是很合拍呢。
●关系要好的两人的共同点，是越想搞笑越容易冷场！？
🩷 平时也挺合拍的，关系很好呢。
💚 搞笑品位也很像。我们俩都有越是想搞笑，就越是不好笑的特点。
🩷 确实（笑）。
💚 反而是在没有刻意的时候，大家才会来吐槽我们！
🩷 不是作为搞笑去做的时候绝对更受欢迎。天然的才更有趣。
💚 みっちー经常对我说「大橋くん，什么都别想直接做」，确实就是这样啊。
🩷 突然蹦出来的话会变成不错的笑料，大家也会很捧场，可一旦想着「想到好点子了！来搞一下！」质量就会急剧下降呢，我们（笑）。
💚 因为我们是不能太使劲的两个人嘛。越用力，越适得其反。所以说，要说优点嘛，还真想不太出来（笑）。
🩷 想太多不好。想太多，就会朝着不太好的方向越走越远。保持自然状态才是最好的。
💚 正因为是这样的两个人，所以彼此才很了解。即使不用言语解释也能心意相通。
🩷 我也经常在和大橋くん在一起时，会有「我懂，我懂你的那种心情！」的感觉。
💚 两个人在一起的时候，不用刻意客气，可以什么都不想，轻松地相处。
🩷 彼此在一起时能够自然地做自己，这或许就是我们的强项吧！
seventeen 27夏 翻译 http://t.cn/A63eb4Hl
