【北京夏收收官 48.6万亩小麦颗粒归仓 怀柔、房山破单产纪录】
Beijing harvested a cumulative area of over 32400 hectares of wheat by the end of June, marking the completion of the summer harvest. Both Huairou and Fangshan Districts set new records for wheat yield, with an average of 816.5 kilograms and 725.1 kilograms per Mu respectively. Mu is the Chinese land area unit, one mu equals 0.0667 hectares.

截至6月24日，北京市累计收获小麦超48.6万亩，夏收工作高效收官，怀柔、房山双双打破小麦单产历史纪录。怀柔区实收面积3.89亩，平均亩产816.5公斤。这一数字一举打破了此前保持的812.9公斤的全市小麦单产纪录，将高产标杆向上提了3.6公斤。与此同时，在房山区窦店镇的百亩示范田内，平均亩产达到725.1公斤，同样刷新了全市百亩示范田小麦单产纪录。