#最终幻想7##ff7#
克劳德相关文字剧情自汉化又两则
是和可露儿还有蒂娜的对话,关于给基地的靠枕起名和克劳德的破洞风格。
也是最后两则早期ddff内测版挖出的☁️相关剧情,自汉化。
猜测应该是fine的聊天记录,不知道公测版还会不会保留这两段,真的好萌的秩序方……
译注:克劳德在给靠枕取名时玩了一个谐音梗。坊(ぼう)是小孩,宝宝的意思,表示对孩子的亲密称呼,也正好接上陆行鸟(チョコボ)的发音,尾音稍长。因为基本对陆行鸟这个词没做什么改变,是随口说的。所以后面他自己才会说这是个很敷衍的名字。小伙淡淡的冷幽默……
发布于 江苏
