罗纳德-科曼社媒告别荷兰国家队：

“昨晚，我做出了结束自己作为荷兰国家队主教练生涯的决定。

回首我的执教生涯，我心中充满的是自豪与感激。我曾有幸执教过维特斯、阿贾克斯、本菲卡、PSV埃因霍温、瓦伦西亚、阿尔克马尔、费耶诺德、南安普顿、埃弗顿、巴塞罗那，当然，还有2度执教橙衣军团。这些俱乐部和人们塑造了我，并留下了我将一生珍藏的回忆。

正因如此，我在橙衣军团的执教生涯以此种方式画上句号才更令人心痛。我们此前都梦想着能在一届世界杯上创造历史。但这未能实现。没有人比我对此感到更加失望。作为国家队主帅，你必须承担这种责任。我始终能感受到这一点，并且未来也将一直感受下去。

此外，过去几年也让我重新意识到，生活中还有比足球更重要的事情。足球曾是我的全部生命，但健康是无价的。当你深爱的人正在进行一场艰苦的抗争时，你的看法就会发生改变。我的妻子巴蒂娜尽管自己身患重病，但每一天都在支持和鼓励我，让我去完成作为国家队主帅的工作。这展现出了令人难以置信的坚强力量。我对此对她充满感激，绝非我用言语所能表达。

我想感谢所有我有幸合作过的球员。你们的付出、品格和信任每一天都在激励着我。同时也感谢我的教练组、KNVB、所有幕后工作人员以及我有幸执教过的俱乐部。但最重要的是，感谢球迷们。感谢你们的支持，尤其是在那些困难的时刻。能够作为国家队主帅代表荷兰，是一项巨大的荣誉。我带着复杂的心情告别。

当然，我最希望的是能用一座世界杯冠军来为我的橙衣军团生涯画上句号。遗憾的是，这个梦想未能实现。

但最重要的是，自豪感战胜了一切。我为足球带给我的一切、为我遇到的人们，以及能够将我最大的热爱转化为自己的职业而感到自豪。

感谢这所有充满信任、批评、支持、失望、成功与难忘瞬间的岁月。

这是我的荣幸。”

#世界杯##荷兰球迷俱乐部[超话]##围观世界杯#