THE END 剧终
绘画：Florence Gilard

回忆童年往事，再夹杂着语言造成的种种误会，弗洛朗斯·吉拉尔（Florence Gilard）以细腻的笔触，勾勒出自己和祖母之间的感情。

她描摹出身为裁缝的祖母熟练利落的动作、儿时的嬉戏时光、每周三在祖母家度过的日子，以及离别时的万般不舍。她效仿裁缝拼接、缝补布料碎片的手法，拼凑起这一段故事：那些原本看上去零散、毫无关联的片段，被缝合在了一起。

因为语言隔阂产生的曲解，那些含糊费解的只言片语，曾在孩童脑海里幻化出各种错位又滑稽的画面。比如那句奇怪的“The End”，被听成了 te and、the hand……也成了这个故事的开端。

这本书图文交融，兼具画面感与诗意，作者大多用含蓄的方式去表达，而非直白地论述。她带着细腻私密的视角，娓娓讲述时光流逝、童年乡愁、生命落幕，还有维系家族几代人的温情，教我们如何好好道别，同时珍藏所有回忆。

弗洛朗斯运用了多种绘画手法，编织出这张满载童年回忆与眷恋的画卷：彩色铅笔手绘、老照片、缝在纸页上的棉线相互交织，缓缓铺展开这一段私密的往事。

#绘本# 店里现货，提供翻译