“开机”的英文相关表达？

Turn on / Switch on（最通用口语）：开电视、电脑、灯等。例：Turn on the computer.

Power on / Boot up（偏技术/正式）：特指给设备通电或启动系统。例：Power on the server.

Start up / Fire up（启动运作）：开机器、引擎，或软件启动。Fire up 较口语化。例：Fire up the generator.

手机/电脑开机（系统启动）→ Boot up 或 Start up（强调加载系统）

按电源键开机 → Power it on（强调通电动作）

重新开机/重启 → Restart / Reboot / Reset（Reboot 专指系统重启）

开机自检（技术术语）→ Power-on self-test (POST)

Power-up（通电启动）

Startup（启动过程，如 startup disk 启动盘）

My phone won't turn on.（我手机开不了机）

Just boot it up and see what happens.（开机看看情况）

I switched on the TV.（我开了电视）

#白鹿开到荼蘼开机#