“反应”的英文相关表达？

React / Reaction：强调对刺激做出回应，侧重“动”的过程。

Respond / Response（侧重回应）：强调针对性地答复或应对，比 React 更理性、有目的性。

化学/物理/生理反应（客观、非主观）→ 固定用 Reaction

Chemical reaction（化学反应）、allergic reaction（过敏反应）
连锁反应 / 不良反应 → 同样用 Reaction

Chain reaction、adverse reaction

反射性/本能反应（没经过思考）→ Knee-jerk reaction（膝跳反射，引申为条件反射）

应激反应（心理/生理压力下）→ Stress response（此处用 Response，强调适应性应对）

免疫应答（医学专业术语）→ Immune response（固定搭配，不用 Reaction）

React to + 刺激（How did he react to the news?）

Respond to + 人/情况（She responded to my email.）

Reaction 常带情绪色彩（惊讶、愤怒），Response 更正式、书面。

例：His immediate reaction was anger.（本能生气）vs His official response was calm.（官方冷静回应）

Feedback（反馈性反应，多用于系统/人际）

Reciprocation（相互回应，如感情、善意）

Reflex（生理反射，如reflex action）

#恋与深空新男主不上线国外反应#