“衰竭”的英文相关表达?
Exhaustion(用尽、耗竭):最通用,指资源、能量或耐心被耗尽。器官衰竭(如心衰、肾衰)固定用 Organ failure。
Prostration(虚脱):常指因高温、疾病导致的体力崩溃,如 Heat prostration(中暑虚脱)。
Depletion( depletion):侧重数量上的耗减,如 Ozone depletion(臭氧耗竭)、Energy depletion(能量耗尽)。
Debilitation(衰弱):侧重长期疾病导致的虚弱状态。
Burnout( burnout):特指身心“耗竭”,尤指职业倦怠。
Atrophy(萎缩/衰退):生理或功能上的退化,如 Muscular atrophy(肌肉萎缩)。
Suffer from exhaustion(遭受衰竭)
On the verge of collapse(濒临崩溃,强调临界点)
Run out of steam(非正式,筋疲力尽)
#28岁羊水栓塞产妇多器官衰竭#
发布于 湖北
