《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】处于冲要繁华的地方，遇到愚蠢迟钝的人物，处理纷乱芜杂的事情，碰到迟缓延滞的期限，遭遇违背不顺的时势，这种境况最能涵养气质息止火气。如果用决裂愤激的态度去对待，悔不可言。忍耐过去，就有无限受用。遇到繁乱紧迫的事情，使用的是聋人和盲人，正当需要追逐的时候，骑的是病马和瘦马；对着昏暗残留的烛光，整理坏烂的东西和乱丝，这时能意念不躁，声色不动，也不误事的人，对他的才能和气量是心悦诚服的。意念是从爱发出来的，那么诟骂棒打，都是爱心。意念是从厌恶发出来的，那么奖誉殷勤都是恨意。修养功夫深厚的人，和比自己地位高的人交往恭而不迫，和比自己地位低的人交往则泰而不忽；和亲人相处则爱而不狎，和疏远的人交往则真而不厌。