在小棣书上看到这篇他泰的关于以爱为营的报纸文章，应该是当年播的时候的吧；试着翻译了一下，内容倒挺有意思。正好看一看在别国人的眼中，在没有受黑水的PUA的情况下，我们小爱是个什么样的姿态。
不但东南亚观众爱看，欧美观众也爱看哦。
欧美观众观剧主要平台VIKI上面随手截了一屏最近的评分，就有4种语言：英文，葡萄牙文，西班牙文法语，全部打的10分。去年11月份的时候做了一次评分人数比较，正好再看一下增长……
Only For Love : ลงทุนรักเพื่อเธอ
Only For Love，泰译名：为爱奔赴的投资（《以爱为营》）
第一段
中国都市言情剧《以爱为营》登陆泰国市场，开播4周便掀起热烈讨论，成为当下热度最高的中国剧集。
该剧讲述财经女记者为报复前男友，刻意接近年轻投资人总裁，假意撩拨却意外坠入真爱的故事。剧集不仅刻画甜蜜爱情，还展现中国当下繁荣的金融行业、资本市场运作，以及新一代青年企业家的事业发展路径，让泰国观众看完既嗑糖又收获财经相关新知。
《以爱为营》剧中人物穿搭、取景地、奢侈品道具引发大量讨论，带动相关商品在泰国销量暴涨，周边商品销售额高达百万泰铢。
第二段
女主角郑书意（白鹿 饰）是心怀理想的财经记者，职场线刻画细腻写实，让不少泰国从事媒体、财经行业的观众产生强烈共鸣。
剧中对财经新闻采编、企业投融资谈判、行业市场分析的剧情描写专业严谨，没有悬浮狗血情节，即便非金融从业者，也能轻松看懂剧情里的商业逻辑，看完甚至能学到基础理财知识。
不同于多数无脑甜宠剧，《以爱为营》将商战博弈与浪漫恋爱双线并行，两条故事线平衡得恰到好处，不会顾此失彼。
第三段
男主角时宴（王鹤棣 饰）是年轻有为的新锐投资总裁，角色人设极具魅力：冷静睿智、手握庞大资本，面对旁人疏离冷淡，唯独对女主温柔专一。剧中刻画他白手起家打拼、搭建投资帝国的创业历程，传递踏实拼搏、理性投资的正向价值观。
男女主双向奔赴的感情线细腻动人，没有恶毒女配、强行误会等俗套狗血桥段，成年人成熟克制又热烈的爱情打动大量泰国观众。
第四段
《以爱为营》不止是单纯恋爱剧，更完整展现当代中国都市女性独立自强的面貌。女主郑书意不依附男性，坚守新闻理想，靠自身专业能力立足行业，面对职场不公勇敢反击，独立清醒的女性形象收获泰国女性观众高度认可。
剧集也客观呈现中国现代金融行业、城市商业发展、高端商务圈层真实样貌，打破海外对中国影视只有古装、仙侠的刻板印象。
第五段
很多观众追剧时又心动又感慨，因为剧中爱情与事业双线都足够动人。
《以爱为营》塑造全新现代商爱题材范本，没有无脑降智剧情，男女主势均力敌、彼此成就；剧中精致服化道、高端商务场景、都市繁华取景，视觉质感拉满。
该剧火爆东南亚，带动更多泰国观众关注国产现言剧，越来越多中国都市职场爱情剧集引进泰国，拉近中泰文化距离，成为两国民间文化友好交流的纽带。

相思时宴已断肠，
何日再遇解忧伤？
冠绝一时宜珍藏，
以爱时光慢慢赏。