我已经不会再翻译任何东西了[不愧是你] 尤其是Rothbard at 100是一本纪念性文集,已经不是我这个级别的人该做的事了。有很多人都可以翻译好它哈 //@shimimiya-:熊老师您好!
冒昧打扰您。我最近受到 Hoppe 和 Stephan Kinsella 的委托,他们正在为一本合著的新书《Rothbard at 100: A Tribute and Assessment》寻找一位靠谱的中文译者。
我第一时间就想到了您,因为您参与了大量奥地利学派经济学著作的翻译,其中也包括 Hoppe 的作品。我觉得您无论是在专业背景还是翻译经验方面,都是非常合适的人选。
不知道您是否有兴趣承担这本书的翻译工作?如果您目前没有时间或不方便接这个项目,不知道您是否可以推荐一两位您认为合适、可靠的译者?
这本书是纪念罗斯巴德诞辰一百周年的文集,两位作者都很重视中文版,希望能找到一位熟悉奥地利学派、翻译质量过硬的译者。
非常感谢您!期待您的回复。
发布于 上海
