颐和吴老
26-07-01 05:36 微博认证:摄影博主

#读碑知史##带着微博去旅行# 大同善化寺三圣殿后簷下牌匾释疑。主要此匾文找到一篇,也节省了我辑录的时间,谢谢作者。不过那篇匾文错误不少,也进行了纠正。

其实最主要的不是匾文内容,而是牌匾的年代,都认为此匾是清代,由于牌匾没有年款,也没有其它证据佐证此匾年代,所以一般也就沿用此看法了。
不过我在牌匾的右牌带上发现题刻,由于题刻随意潦草,更增加了辨识难度,后确定此题刻为:楽昌王府奉國将軍兆(?)忠(?)東固(?)重修。其中“兆”、“忠”和“固”三字有待商榷。
重要的是此题刻证明了牌匾的年代,是明代所立,这一点我也就知足了。

牌匾释文:
《大悲菩萨香山传》乃宋之元符三年庚辰九月朔,通议大夫同知、枢密院事弋阳郡开国公、食邑二千户食实封三百户蒋之奇所撰也。翰林学士、承旨中大夫知制、诰兼侍读修国史上柱国、食邑一千二百户食实封二百户蔡京书。
传云千手千眼大悲菩萨即观音化身也。谛观是传,乃化僧问天神,口传灵应神妙之语,由是释子觉同,谨按本传所述菩萨显应行实拜讃排律一章。惟愿皇图永固、佛道弘扬、見闻信敬、俱获福利者焉。
降诞王宫何願深,无嗔仙子即观音。感通千手现千眼,割舍一身从一心。妙药回生除痼疾,枯苗起死得甘霖。仰瞻神力常加庇,密赐恩光普照临。圣主宗藩荣佩玉,明时臣宴贵登金。世间苦难节能救,化外妖氛不敢侵。万国梯航遥入贡,四夷烽火尽消沉。凡夫有願随祈祷,春满香山紫竹林。
云中义官杨杰发心谨施,伏愿金莲感梦、所愿随心、宝额呈祥、所求如意。

图1、善化寺三圣殿。
图2、2009年拍的此匾。
图3、2025年拍的此匾。、图4、牌带上的明代题刻。

发布于 加拿大