古里制作人的动画之道 第114回:『少女☆歌剧 Revue Starlight,配音工作临近了』
原文:http://t.cn/AXoznqgZ
原视频:http://t.cn/AXoznqgA
搬运视频(生肉):http://t.cn/AXoznqgw (9:10开始少歌部分)
(blog的113回是线下活动宣传,所以和视频编号会对不上)
(关于动画录音,有部分内容在# 1的场刊中有提及)
电视动画「少女☆歌剧 Revue Starlight(以下简称Revue Starlight)」的配音工作临近了。
为了配合2018年7月在电视播出,从分镜、作画等制作环节开始,逐步进入音响相关的工作。
制作现场各项工作都在紧锣密鼓地推进着。
首先,为了电视播出,需要召集声优们开始第一话的配音工作,但这次的声优中有些人是第一次参与配音。
也有人有几次经验。
当然,也有已经习惯配音的人,但主人公们的9名声优的技能水平参差不齐。
正如之前所提及的,「Revue Starlight」是先有舞台的类型,所以聚集的成员不只有声优,还有在舞台上唱歌、跳舞、表演的人员。
因为经验值参差不齐,所以在第一话配音前,大家在配音工作室集合,接受音响导演的各种指导,认真学习。
配音之前,除了理解角色和表演外,还有一些需要了解的小规则。
例如,配音剧本的翻页方法——如果知道正确的方式,就可以不发出噪音地翻页。
说话时会产生唇音。尽量减少这种唇音的方法。
鞋子的选择。需要走几步才能到麦克风前,这时脚步声有时也会被麦克风捕捉到。因此,穿不会发出脚步声的鞋子很重要,而且需要采用不会发出声音的走路方式。
服装也必须选择不会发出衣料摩擦声的服装。
此外,装饰品等如果发出声音,也会被麦克风当作噪音收录。
还有,中午配音时,需要稍微吃点东西垫垫肚子。
肚子饿了发出「咕——」的声音,也会被麦克风捕捉到。
然后,麦克风的核心位置与嘴的位置。那个角度也需要经验才能掌握。
让自己的声音高效地被麦克风拾取很重要。某种意义上,需要把声音对准麦克风的核心。
进一步说,监视器(屏幕)和台本的观看方式。
一边看着台本,一边在监视器上找到自己饰演的角色开始说话的时机再出声,为此有时需要记住台词。
更进一步,一边看着台本,一边看着监视器,还要不发出噪音,把声音对准麦克风的核心,做好这些才能得到OK。
顺便说一下,如果把剧本完全背下来,配音时如果台词有修改就无法应对了。所以,有时候不完全记住反而更好。
有一件最重要的事。
声优们饰演的角色,是否符合导演、音响导演的设想?
表演有一定的范围,如果好好落在这个范围内,得到OK的概率就会提高。
但是,声优的表演有时会超出这个设想的范围。
是要认为是过度表演呢?
还是作为角色来说,认为是可接受的呢?
会有各种各样化学反应,由此诞生出各种角色。
角色的动作也是动画师的想象力与表现能力相结合,有时超越分镜,会让角色更有魅力。
再加上声优的演技,角色就会不断进化。
我自己看过几次「妙手小厨师/伙头智多星」的配信,「勇者系列」中大约有10次。
真正体验配音,我是自己成为制作人之后的OVA「新世纪GPX高智能方程式SAGA」。
我自己在配音现场也是新人,所以学到了很多东西。
自己思考各种地方,也向音响导演提问。
得到某种答案后,要让自己内心接受也需要相当的时间。
谁都有当新人的时候。
新人时期,最好尽量得到正确的答案。
在起点记错的话,以后要修正轨道就很困难了,这也是那个时候学到的。
所以,声优们接受音响导演各种指导的时候,我在自己还是新手制片人的时候,也拼命偷看学习。
「Revue Starlight」第一话的配音,当天没有结束,之后还单独收录了几次。
不用说,因为是第一次经历在麦克风前配音,所以直到得到OK为止,反复重录了很多很多次。
我想,应该也有气馁的时候吧。
但是,我非常清楚她们在拼命努力的样子。
因为有很多以舞台为中心努力的演员(声优),所以发生了有趣的事情。
休息时听到有人说「无论如何身体都会动起来」,我不禁笑了出来。
是的。不活动身体,在麦克风前表演,也是需要技术的。
配音中,有跑步或做出动作后说台词的场景,但实际上并没有在跑。
所以,「哈、哈」这样的喘息声也需要用演技来表现。
如果以舞台为主,身体活动起来,演技和台词会自然流露出来。
但是,配音是在麦克风前静静站着表演。
这也需要技巧和技能。
还有,喝水、吃拉面等场景,这些也需要在麦克风前表演。
「咕嘟咕嘟」「咕噜咕噜」「吸溜吸溜」「啾噜」等。
挑战在于,既要听起来不脏,又要让人听出是在吃东西。
然后,「哈」地惊讶,或者发出不成声的声音也是必要的。
但现实中,那个「哈」的声音其实不会发出来。
动画中,需要那种夸张的表现,或者故意发出本来不成声的声音。
这些需要在麦克风前尝试几次来表现。
还有,练习也很重要。
然后,对被赋予的角色要考虑到什么程度呢?
导演、系列构成、剧本、分镜中描绘的角色,要以自己的方式深入到何种程度?
声优们是如何塑造角色性格的呢?
基于这个性格,是声线和心情都克制的表演?还是夸张一点的表演更好?还是平淡一些更好?
我觉得,在演技力之前,理解角色的能力也很重要。
正因为如此,也应该观察人。
看电影和小说也很重要。
为了能表现各种感情,了解人类是很重要。
还有,如果有人认为声优只要做好配音就够了,其实不是这样的。我认为,在舞台上用身体表演仍然是非常有益的事。
我觉得那种经验也会成为宝贵的财富。
随着进入最终回第12话,以及作为BD特典的第13话,录音结束也逐渐变早了。
我是第一次体验像这部作品,有这么多新人声优的录音现场,所以思考了很多,但结束终究会到来。
接下来,会在电影配音中与她们再次相遇。但是2020年总集篇、2021年剧场版的时候,新冠来了。
