东三环圆圆sv
26-07-01 01:57 微博认证:法国格勒诺布尔管理学院 留学生 微博原创视频博主

#我和法国房东爷爷的二三事#
养鹿的红衣大爷来收草啦~今天他穿的白衣服
草是6月13日割的,一直晒到了6月23日,本来看天气预报23号是个大晴天,很适合收草的,结果23号早上突然下了点雨,完全没有任何预报,都已经开始下了天气预报才说现在正在下雨😅
大爷说没关系,那也收吧,别回头晚两天再下场大的🥹
养鹿大爷租来的收草工人还是上次来割草的那位,又带了另外一位,都是大爷,头发花白,下午大太阳三十二三度的就那么干,衣服都汗湿透了,不休息也不喝水;后来干到一半,要开始收后院草的时候,车坏了,大爷又下来去修车,光着胳膊从那个机器入口伸进去掏,我的妈呀,我都不敢看,真是危险。结果没修好,他们两个又把打包机扔在我们院里,开坏了的收草机回去换车。大爷跟我说,两个小时我一定回来。今天一定收完。
后来都已经晚上9:00多了,我说搞不好今天工人不回来了,他们回去换车挺远的,而且大车开得慢,明天再说吧。结果人家没五分钟真回来了,立刻接着干,干到晚上10:00多。别的不说,就我们这儿有谁,他给你干活,他能干到晚上10:00多的?😅我们村倒是有农民凌晨3点起来干活的,为了躲避中午的太阳,但人家是为自己的地。像修车大爷这种给别人家干活按次或按工时计费(我们没出钱,我不知道他们怎么计费)还这么尽心尽力的确实不多见。
养鹿大爷跟我说,他可好了,他无论几点都能干活,我老找他。
而且他法语蛮好的,养鹿大爷和修车大爷法语都挺好的,因为我跟爷爷的荷兰语都没有好到能交流的程度,所以,虽然城堡是在西弗兰德,这里讲荷兰语,但只要来城堡的人都会迁就我们,跟我们讲法语,实在不行就讲英语。村里很多人搞不懂法语的tu(你)和vous(您)哪个是哪个,也不知道怎么动词变位,所以他们一上来就会说“原谅我只会一直说你你你,因为我不会用您来变位”。
这两位大爷都是本地人,母语是荷兰语(弗拉芒语),所以讲法语会有一点口音,遣词造句上也会有一点混荷兰语的感觉。
(*不要用我的视频学法语啊,不过应该也不会有人用吧,我是乱讲的哈,我们都乱讲的,语法错误很多的,变位随机挑的,时态啊,虚拟什么的,我已经完全忘记了,不是一个认真的学习材料。)
(*关于IP,当我用法国卡的流量的时候,就显示在法国;当我用本地Wi-Fi,就显示在比利时/法国;当我用中国卡的流量(有时平台网不好,本地网络一晚上都传不上去)就显示在广东,因为漫游是从广东出去的,虽然我这辈子还没去过广东) http://t.cn/A6peUWjC http://t.cn/AXoznhn4

发布于 法国