5920
编排吉/约/丹传趣事一件
年轻的阿/兰·吉/约/丹会陪同妹妹玛丽安参加舞会。他本不擅长应付这种场面，但玛丽安小姐总会答应那家庄园A小姐的邀请，理由是他们家的小蛋糕实在好吃，如果老哥不去，她就自己一个人去。
阿/兰下意识想要拒绝的，但想象到童年读物里漂亮的小姐会答应别人家年纪相仿的先生的邀请一同跳舞。要是看对了眼，说不定还会产生一段爱情故事。他否认自己是那种讨厌看见妹妹和别的男生站在一起的兄长，但心中隐隐不安。
阿/兰答应了玛/丽/安，但下一个问题近在眼前：他压根不会跳舞。
阿/兰仍在学院时，玛/丽/安已经在里面训练了一段时间，体力自然不比玛/丽/安小姐，更不用说他此前多在实验室里打转。此时已是庄园A的主人提到，当年的玛/丽/安小姐跟她聊起阿/兰·吉/约/丹的舞步：“老哥学跳舞像跟他手里的机械造物学的一样，真希望他出去不要跟别人说我是他的舞蹈老师。”
然而玛/丽/安小姐却将此事告知旁人，由此可见，这并不是一句需要当真的玩笑话。庄园主人在最后补充：“玛/丽/安小姐在提到阿/兰·吉/约/丹先生时，神色其实非常温柔。”
然而，在所有二人参与过的舞会记录中，阿/兰的身影极少出现在舞池。传闻缘由有二：一是玛/丽/安小姐确实是冲着蛋糕去的，一场宴会能吃上三四片，经常需要兄长从旁阻止；二是开始时阿/兰的舞步确实无法被外人所见。
不知渐进中年的阿/兰·吉/约/丹先生是否会坐在科学院背后的玛/丽/安纪念公园里懊悔为什么没有多和妹妹跳舞？
（后世的吉/约/丹小姐所作的随笔，看起来这是属于她的书：合理怀疑阿/兰教我走路与跳舞都是从这里开始的。或许在玛/丽/安·吉/约/丹去世后他会在思念妹妹时独自在房间里反复当年的舞步，所以才把我教得这么好。更大的另一种可能：我在这件事上也非常有天赋。）