《我的小故事》
——九岁女儿的手记
从前,有一个小骑手,她两岁的时候,还不能骑自己最喜欢的小马。
其实,在那之前,他就已经是她最喜欢的小马了,到今天也还是一样。她一直梦想着能骑自己最喜欢的小马,可是那时候她还太小了。
后来,到了六岁,她终于可以骑他了。他一直都是她最喜欢的小宝贝。有时候,她会来看他,摸摸他,亲亲他,骑着他,还会抱抱他。
当然,她也喜欢所有其他的小马,比如 Looping、Chance、Noëlla、Mayenne、Voltaire,还有很多很多其他的小马。
但是,她最喜欢的还是他。他叫Éole。他真的特别漂亮。他是一身金黄色的毛。他不是纯种马,是混血马,可是在我眼里,他真的特别漂亮,脸的中间还有一块白色的斑。
和他在一起,我们会参加表演,也会参加比赛。就算输了,也没有关系。一步一步,我们一直在进步,也一直在一级一级地成长。我们还会跑快步呢。
就算还有很多其他很漂亮的马,在我的心里,他也永远都是我最喜欢的那一匹。
我只需要有一匹马,我就会很幸福。而那匹马,就是他。他会是我一辈子最喜欢的马。
我知道,有一天我会长大。我会变得越来越大,也许我会离开他。但是没关系,我还是会回来看他。
他会长大,也会变老,但是这都没有关系。只要你还在,我就会在你身边。就算我没有和你在一起,我也会一直在你的心里。而当你不在了,你也会一直留在我的心里。
有一天,我会有一匹长得特别特别像你的马,我会给他起名叫Éole。
这篇文章,我把它献给你,因为在这篇文章里,我写下了我生命里、我心里的一切。
我的生命里,有你。
我只是想告诉你:
我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。
(当女儿给我读时,我居然哭了……不可思议的力量流经。遂经女儿同意,翻译成中文。)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
« Petite histoire de ma vie »
Il était une fois une petite cavalière qui avait 2 ans. À cette époque, elle ne pouvait pas encore monter son poney préféré.
Avant déjà, c'était lui son préféré, et aujourd'hui encore, c'est toujours lui. Elle rêvait de monter son poney préféré, mais elle était encore trop petite.
Puis, à 6 ans, elle a enfin pu le monter. C'est toujours son petit chouchou. Des fois, elle vient le caresser, lui faire des bisous, le monter et lui faire des câlins.
Bien sûr, elle aime aussi tous les autres poneys, par exemple Looping, Chance, Noëlla, Mayenne, Voltaire et plein d'autres.
Mais son préféré, c'est lui. Il s'appelle Éole. Il est magnifique. Sa robe est palomino. Il est croisé, mais je le trouve magnifique, avec une tache blanche au milieu de son visage.
Avec lui, on fait des spectacles et des concours. Et ce n'est pas grave s'il y a une défaite. Pas à pas, on progresse et on continue à monter de niveau en niveau. On fait même du galop.
Même s'il y a d'autres chevaux qui sont très beaux, c'est lui qui restera toujours mon préféré dans mon cœur.
Il me faut juste un cheval pour être heureuse. Et ce cheval, c'est lui. Ce sera mon préféré toute ma vie.
Je sais qu'un jour je vais grandir. Je serai plus grande et je devrai peut-être le quitter. Mais ce n'est pas grave, je viendrai toujours le revoir.
Il va grandir, puis vieillir, mais ce n'est pas grave. Tant que tu es là, je serai près de toi. Et même quand je ne serai pas avec toi, je serai toujours dans ton cœur. Et quand tu ne seras plus là, tu resteras toujours dans mon cœur.
Et un jour, j'aurai un cheval qui te ressemblera tellement qu'il s'appellera Éole.
Ce message, je te le dédie, parce que dans ce message, je t'ai écrit tout ce qu'il y a dans ma vie et dans mon cœur.
Ma vie, c'est toi.
Je voulais juste te dire : je t'aime, je t'aime, je t'aime et je t'aime.
