//@Zodzod_张浩:所以你的判断对：这句话至少在字面上是错的。更准确的批评应该是： 法国并不是没有 “entrepreneur” 这个词；恰恰相反，这个词就是法语来的。作者真正想批评的，可能是法国制度文化中“dirigisme”强于“entrepreneurship”。//@whigzhou:他恐怕是在开玩笑吧？entrepreneur 就是个法语词啊，就算不懂法语，看后缀也能猜到吧？
发布于 北京
来去之间
//@Zodzod_张浩:所以你的判断对：这句话至少在字面上是错的。更准确的批评应该是： 法国并不是没有 “entrepreneur” 这个词；恰恰相反，这个词就是法语来的。作者真正想批评的，可能是法国制度文化中“dirigisme”强于“entrepreneurship”。//@whigzhou:他恐怕是在开玩笑吧？entrepreneur 就是个法语词啊，就算不懂法语，看后缀也能猜到吧？