姑娘示意女仆把酒取来。陌生人喝着酒，也招呼两个走私客喝，心里不免纳闷，为什么无意间的行动会引起这么大的骚动。这时候，伙计们一个个地向姑娘道声晚安后便走出房间了，屋子里就剩下他们三个来客以及女主人和她的女仆。
“太阳要到凌晨4点才出来呢。”其中一个走私客对陌生人说，“准时到达皮斯托亚固然重要，但先生您也不用起得太早，再说马得至少休息6小时才行。”
“那好吧，朋友，你们快去休息吧。”
他一边说一边亲切地向她伸出手去，可姑娘并不想碰一下。月光下，她的脸色煞白，眉眼更加忧郁 …

--- 《諾貝爾文學獎大師作品精選·特雷庇姑娘》