【诗歌】《亲爱的灵魂》
作者:鲁米
译者:万源一
亲爱的灵魂,当我们所说的成为恋人的条件
达成时,就没有耐心,
也没有后悔。它们都变得极其荒谬。把遗憾
视为一条虫,把爱视为
一条龙。耻辱,是多变的天气。爱,是一无所需的
品德。对于这样的恋人,
对任何事物或任何人的爱都不真实。在这里,
源头和目的,是同一回事。
发布于 重庆
【诗歌】《亲爱的灵魂》
作者:鲁米
译者:万源一
亲爱的灵魂,当我们所说的成为恋人的条件
达成时,就没有耐心,
也没有后悔。它们都变得极其荒谬。把遗憾
视为一条虫,把爱视为
一条龙。耻辱,是多变的天气。爱,是一无所需的
品德。对于这样的恋人,
对任何事物或任何人的爱都不真实。在这里,
源头和目的,是同一回事。