云深见熠落星河
26-06-30 16:35 微博认证:娱乐博主 超话创作官(云熠星河超话)

#番位新规 马伯骞本名叫美国#

作为一个对排版有强迫症的人,看到这个热搜真的忍不住想说两句。这次乌龙事件的罪魁祸首,其实就是演员表里那该死的“间距”😤。

新规要求标注国籍本身没问题,但《灿如繁星》的宣发物料在“马伯骞”和“美国”之间没留出足够的视觉缓冲,导致大脑自动把这两个词连读成了名字。这在信息设计里属于典型的“格式塔原理”误用——我们倾向于把距离近的元素看作一个整体。

其实人家本名就是马伯骞,Victor Ma。但这波操作再次证明:细节决定成败。哪怕内容再规范,如果视觉呈现让人产生歧义,传播效果就会完全跑偏。建议以后的字幕组和宣发团队,务必给关键信息加上括号或者换行,别让大家靠猜😂。

发布于 新疆