血战动画在这里明确修正了一句台词，本来是浦原喜助力竭后说了句：抱歉，就这样把接下来的交给你们了，黑崎，朽木……
动画修正为：抱歉，就这样把接下来的交给你们了，黑崎，朽木，各位（みなさん）……
这个改动本身非常好也非常准确。因为当时在外面战斗的，还有白哉、日番谷、剑八、一护、井上、织姬……太多人了。这是久保带人老师亲自监督修正的，说明他认为这表达更准确，体现的是原作者本人的意志。
就这么一个微调，推上能有人一直吵到首页。他们的意见是“原本只点了两个人的名字，说明后面应该还有对应的互动剧情展开”，说现在这么一改就是“毁原作精神”“欺骗粉丝”“简直胡说八道”。总之很生气了。
但问题是，原来的台词并不代表后续真的有什么粉丝臆想中的剧情安排。现在做了修正，反而更准确地还原了当时的战场全局。如果因为希望作者满足自己的脑补，就连这种微小程度的合理修改都要开喷，很敏感也很霸道了啊。
这已经是作者级别的修正了，而且说到底只是加了一个“各位”的范围表述，无伤大雅。但就是这种程度的事，都会有那些有特殊剧情需求的人觉得天塌了。反过来想想就知道当年旧版动画做的那些大刀阔斧的魔改，对原作粉来说到底是多大的伤害。
不知道现在这些因为一句台词改动就无法接受的人，还能不能对着当年那个大量篡改原作剧本、扭曲人物关系的旧版动画，理直气壮地说出那句：“和原作也差不多啊，不要什么都怪动画。”[柯基]