译林出版社
26-06-30 16:02 微博认证:译林出版社官网微博

《追忆似水年华》是一部从失眠写起的小说,而这部皇皇巨著的坎坷命运,似乎也是以失眠而开始:
“一部伟大的书总有自己独特的命运。1913年,《追忆似水年华》第一卷《在斯万家那边》遭遇出版商的退稿,出版商还在他有意为之的大量词汇上都画上了表明语法错误的符号。……有一个审稿编辑在审读报告中写道:
‘有个人患了失眠症。他在床上翻来覆去,睡意蒙眬间,昔日的印象和幻象浮上心头,这里面有些就是写他小时候与父母亲住在贡布雷时如何深更半夜还难以入睡。老天爷!写了十七页!有个句子居然有四十四行!’”//邱华栋《现代小说佳作100部》

发布于 江苏