“急订”的英文相关表达?
急着下单(买家角度):用 rush order(最地道)。例:This is a rush order. Can you ship today?(这是急单,今天能发吗?)也可说 place an urgent order。
催促对方快点处理:expedite(加快处理)是商务常用词。例:Please expedite this order. 或者直接说 I need this in a hurry。
接收急单(卖家角度):accept urgent orders / take rush orders。例:We accept rush orders with an extra fee.(我们接急单,需加急费。)
加急配送/发货:express delivery(快递)、overnight shipping(隔夜达)。例:Send it by express.
临时紧急预订(酒店/票务):last-minute booking(临近才订)或 emergency reservation。例:I need a last-minute hotel booking.
邮件标题写“急单” → Rush Order - [订单号]
打电话说“我急着要” → I'm in a rush. When can I get it?
问“接急单吗?” → Do you accept rush orders?
加急费怎么说 → rush fee 或 expediting fee
#巴黎麦当劳50度急订100台中国空调#
发布于 湖北
