颐和吴老
26-06-30 12:43 微博认证:摄影博主

#读碑知史##带着微博去旅行# 大同下华严寺薄伽教藏殿外檐悬挂匾额三:一是康熙年“薄伽教藏”殿名匾;二是雍正年章弘率儿孙所立“古刹重新”匾;三是雍正年関州绅士商民为章弘所立的“歌功颂德”匾。

“歌功颂德”匾未有公开资料,今天辑录核对一天,也解决了疑问。一是此匾是雍正癸卯年所立,而非是光绪年重刻。二是落款有光绪二十九年落款,但是候补的墨书而非刻字。
匾额正文及雍正癸卯年款为原刻,属雍正年间章弘修下华严寺时地方绅商所立功德匾;其后于光绪癸卯年,有人在原匾上以墨书补题年款并添写人名,属后期寄名行为,非重刻。

匾文用相隔十六年拍摄的两张照片对比核对。
匾额释文(段落为原匾分行):

大同府應州正堂纪録六次章大老爷重脩下
华嚴寺序。
乐善在乎心,而为善则在乎身,身之所爱而善
即在,斯则無地非為善之地;無時非為善之時。
(抬头一字)章老叟□□我金城将近十载,其所為傾鉴擧豊
者指不勝数,而去年脩塔一事,尤其新明較著
者也。岁在癸卯之春,因辦理軍務暂居指郡城
之下,华严寺见其殿宇□□頃,為風雨瀝摧以
致,赤白之色漫漶不纔,爰是時捐清俸鸠工藻
繪,一時绅士商民亦□赠□楽输其劲厥事不
踰月,间而金碧辉煌與金城宝塔相映,藏巨觀
焉耀□□。 公身在应则善在应,身在府则善
在府,是 公身之所至既善之所至也。由是知
我 公终身皆为善之時,终身所至之地皆為
善之地。善發扵 芳公之心而在(于)行扵敬公之
身。 公真千古乐善之一人也㢤,是以来而出
之似见, 公之善量□甚大云。
(抬头一字)雍正癸卯岁荷月關州绅士商民公立。
应州儒訾学正加一级刘便
应州吏目加一级毛□
绅士(字体小一号刻字极浅,加墨书描写,名单七十八人不录,此字皆换行低头一字)
舖(五个,字迹漫漶,不录)
二十九年癸卯岁次□(纯墨书)

图3、2009年拍摄的。
图4、2025年拍摄的。
图5、年款墨书:二十九年癸卯岁次.
图6、光绪年在匾额上书写的文字:...忠投晋北读修...。后两张经过色彩处理,字迹才显露出来。

发布于 加拿大