《题妓王福娘墙》(节选)#双语##双语学习##翻译##翻译硕士##诗词##绘画##国画##王翚#
唐·孙棨
移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒。
无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇。
Inscribed on the Wall of Courtesan WangFuniang
By Sun Qi (Tang Dynasty)
Translated by Wang Yongli
She shifts screens, turns windows day by weary day,
Unclasps her ring to bet on red pepper seeds.
By chance she loses grass-stem contests to a maid,
Who lightly takes her jade dangling hairpin indeed.
发布于 四川
