收到@沈黑石 老师送的书了，粗略翻了一下，看到这一段，不知道是不是编辑疏漏了或者如何，作为曾经高强度搜索这个纹样日方资料的人，还是说一下这段。
--------------------------------------------------------------------
①天神唐草，“天神”指梅花，得名于菅原道真对于梅花的喜爱。
②笹（shì，日语读音：sasa，ささ）蔓，笹指一种细小竹类，指“赤竹属”植物。其特征是相比“竹”更矮小（P4）。
③松果球是日本人对该图案里的松针的一种描述，原文作“松笠”。（P3）
④纹样整体被认知为“梅花卷草”（甚至有些日本人可能都不知道这是梅花）or“竹叶卷草”。（P3）
⑤日本人在分类的时候，P5的分在【吉祥纹样】，而P1、P3这种则划分在【其他-名物裂】下。
-------------------------------------------------
顺便没想到这本书——这——么——大！看照片还看不出来！（P6）