#絮絮# 早上读书的时候看到书上说,上海人不讲爱,讲欢喜。
广东人的白话里,不讲爱,讲钟意。
我想起小时候,想对女孩说爱的时候,也是说不出来,因为老家方言里没有爱这个字的感觉。
那到底是为啥普通话里用了这个爱字呢?
发布于 中国香港
#絮絮# 早上读书的时候看到书上说,上海人不讲爱,讲欢喜。
广东人的白话里,不讲爱,讲钟意。
我想起小时候,想对女孩说爱的时候,也是说不出来,因为老家方言里没有爱这个字的感觉。
那到底是为啥普通话里用了这个爱字呢?