“爆冷淘汰”在英文中通常用 "crash out"(意想不到地出局) 或 "suffer a shock defeat"(遭遇震惊失利)来表达。其中,“爆冷”的核心词汇是 "upset"。
1.crash out / crash out of (比赛名称):
说明:最生动的口语与新闻常用语,形容原本被看好的队伍意外出局。
例句:They crashed out of the tournament in the first round.(他们在首轮爆冷出局。)
2.suffer a shock defeat / shock exit:
说明:体育新闻中最正式的客观表述,“shock”直接点出爆冷意味。
例句:The defending champion suffered a shock defeat last night.(卫冕冠军昨晚爆冷落败。)
3.be upset by ...
说明:"upset" 在体育中专门指代“爆冷”。
4.be knocked out in a major upset:
说明:结合了常规淘汰(knock out)与爆冷场景的完整说法。
#巴拉圭爆冷淘汰德国# #英文##英语学习##每天学习打卡#
发布于 马来西亚
