体育比赛中的“绝杀”(最后时刻攻入制胜分,不给对手反超机会)根据运动项目和场景有几种常见表达:
篮球绝杀:最地道的是 Buzzer-beater(压哨球),也可以用 Game-winner。
足球绝杀:常表达为 Last-gasp goal 或 Last-minute winner。
常用动词短语:Sink the game-winning shot(投进绝杀球)或 Nail the game-winner。
如果你想用动作来表达“绝杀”:
Hit a buzzer-beater:投进压哨绝杀球。
Score a game-winner:攻入制胜一球。
Seal the victory:锁定胜局(通常指通过最后一球彻底终结比赛悬念)。
#巴西绝杀##英文##英语学习##每天学习打卡##生活手记#
发布于 马来西亚
