前两周一时兴起看了David Lean版本的Great Expectations,发现和小时候看的剧情差了很多,我大概率是把小说和印象里的电影版混在一起了,Pip善良得很,甚至过于勇敢。
Dickens一开始写这个故事的时候,结局很阴暗,好朋友Edward Bulwer-Lytton建议他不要在连载最后扫读者的兴,所以改成了后来半开放式的结局,David Lean的版本,叙事更加爽文,甚至最后安排了个【有情人终成眷属】的结尾。
好多次被人问最喜欢的书是什么,我都说是Great Expecations,因为在我太小的时候,就被这本书教会了什么叫求而不得。这个故事是个巨大的业力环,Pip和Estella都是从幻觉和幻象中长大的工具人,为了实现另外一个人的想象和欲望(Miss Havisham和Abel Magwitch),被塑造和植入某种理想生活的幻影。最后幻觉破灭的时候,才会触摸到真实生活的脉络。
长大以后,我也经常想,为什么我会对于这个故事那么着迷,以至于代入Pip的视角,去思考我的哪些欲念也全然是幻影。
Dickens编织的这个梦境里,最哥特和诡谲的莫过于Miss Havisham的那个存在于过去的荒凉城堡,所有的一切都静止于无法向前的那一天。所以某些时候,Pip和Miss Havisham反而成了对照组的CP,一个永远无法抵达期待的未来,另一个永远无法逃离寂灭的过去。
所以故事里最后和最初的良心,都是Joe Gargery这个老实巴交的铁匠,劳动最光荣也最朴实无华。只有他和Biddy能够活在当下,活在自己的良心里。
我喜欢的那个结局,故事也停在最开始的那片沼泽地,只不过这次,迷雾终究会散去。#远大前程#
发布于 巴布亚新几内亚
