非母语剧很养胃|非母语剧_新浪新闻

汽车本地生活旅游数码娱乐影视

苏靖闲

26-06-29 19:36 微博认证：微博原创视频博主

可是非母语剧看着真的让人很养胃唉

发布于广东

赞多SANTA：

我第一次看了没有翻译的中文的电视剧。《开端》太好看了。真棒。还有的时候一点点听不懂。但是他们的演技，内容都太厉害。很好看！大家也看了吗！

2022-01-26 08:59:17

转发(1000000) 评论(203127)

我不是肥妈啊：

看不是母语的剧真的感觉不到尴尬，之前看韩剧《内在美》，女主变成小男生帮一个被欺负的女生出头，台词就是霸道总裁那种，但我一点儿不觉得尴尬，反而感到很爽。但老合听了就觉得鸡皮疙瘩都起来了。

2022-01-01 13:44:07

转发(1) 评论(21)

Tria聿涯：

看一些非母语剧的时候可以不看字幕，并不是因为我能听懂，而是因为在多刷的情况下记住了（。所以明天要看剧，今晚正在为尽量少看字幕而努力记住剧本……

2026-05-14 23:05:38

转发(0) 评论(4)

心动信号仪：

绝命法官的粤语版竟然是曾舜晞的同期声🥲 曾舜晞本身是一个粤语非母语环境长大的人，之前拍剧就为了更好诠释角色全套学习，还会提前去到片场观察合作港星的粤语口癖。。。这次直接上同期声可见付出了多少。。。永远珍惜为角色努力付出的演员之心🤲🏽

2025-10-02 21:33:37

转发(18) 评论(40)

Jenniewrites：

我一直觉得耽美剧最起码要看非母语的，，，不然那些莫名其妙又没什么文化的台词听的人很痛苦

2026-07-03 02:30:43

转发(0) 评论(6)

小勾码数：

非母语者不要随便去看剧吧我缓缓的睡着了

2026-05-23 23:15:19

转发(0) 评论(0)

水母真好吃：

还看到英语教学博主让关字幕锻炼听力去追美剧/英剧啥的但是我看国产剧我都要开字幕的有时候不开字幕也不知道演员在说啥,,,换成非母语剧我就更看不懂了哇只觉得他再说啥鸟语[泪奔][泪奔][泪奔]

2025-10-15 00:49:39

转发(0) 评论(5)

淇毅果-丹酱：

#原来韩国人追剧是不看字幕的#哈哈，我看情况吧[笑哈哈][笑哈哈]国产剧可以不用看，别的没有字幕我是真不行

2024-06-19 08:54:55

转发(0) 评论(30)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)