留意此处使用✍️ “fervent commitment”以及插入语✍️ “seemingly to the exclusion of almost all else”进一步修饰，💡 来表述“全身心投入”。

原文：Rafael Nadal’s fervent commitment to the game of tennis, seemingly to the exclusion of almost all else, makes him a fascinating case study for ambition and monomania, as captured by a new Netflix docuseries.
（拉斐尔·纳达尔对网球运动的狂热投入，似乎到了几乎排除其他一切事物的程度，这使他成为研究野心与偏执狂的一个迷人案例——正如Netflix新推出的一部纪录片系列所呈现的那样。）

#自娱笔记# 语料积累。
#决战雅思##雅思[超话]#