#于小华病逝 曾配音赵雅芝版冯程程#一路走好吧

于小华老师离世的消息，心里一下子空落落的，满是说不出的惋惜，只能轻声道一句，一路走好。

相信很多八九十年代长大的人，就算叫不出她的名字，也一定听过她的声音，她是藏在无数经典港剧背后，默默造梦的声音匠人。1948年出生的她，今年七十八载人生落幕，早年做过电影演员，1980年正式加入TVB国语配音组，也是组里资历最深的女配音前辈，半个多世纪扎根配音行业，守着小小的录音棚，用一把声线塑造了无数深入人心的角色。

最让人难忘的，便是赵雅芝饰演的冯程程，温柔婉转、细腻柔软的语调，把民国大小姐的温婉与隐忍刻画得淋漓尽致，当年多少人是伴着这道声音，看完了《上海滩》里许文强与冯程程的遗憾情缘。可她的功底远不止一种风格，切换角色时仿佛换了一副嗓子。95版《神雕侠侣》里清冷绝尘的小龙女，一句温柔的过儿成了几代人的青春回忆；转头又能驾驭《天龙八部》里风情又狠戾的马夫人，情绪张力拉满，两种反差极大的人物，她都拿捏得恰到好处。

除此之外，《大时代》的罗慧玲、《鉴证实录》冷静专业的聂医生、《杨贵妃》杨玉环，就连前两年热播的《新闻女王》，年过七旬的她依旧参与配音，到老都没有放下热爱这份事业。老一辈配音人从来没有光鲜的台前曝光，酬劳微薄，常年熬夜录戏，哭戏配到嗓子沙哑也不肯敷衍，拒绝流水线式的潦草配音，一字一句打磨情绪，靠实打实的专业撑起港剧国语配音的黄金时代。

当年内地观众能顺畅看懂港剧，离不开于小华和一众老牌配音艺术家的付出，他们搭建起两地影视之间的桥梁，让无数经典跨越地域，留在一代人的记忆里。平日里我们追剧只会记住荧幕上的演员，很少有人留意幕后配音的付出，如今再回头翻看她配过的角色，才懂这份工作有多珍贵。

听闻她与癌症抗争许久，最终还是遗憾离开，一时间全网满是影迷的缅怀。那些听过无数遍的经典台词，再也不会有全新的演绎，那句熟悉的过儿，也成了永久的绝响。她用一生热爱守住配音初心，留下无数传世的声音经典，值得所有人铭记与致敬。

愿于小华老师去往没有病痛的远方，长眠安好，您留下的动人声线，会永远留在一代又一代观众的回忆之中，永不消散。#参与智搜内容共创赢激励#
http://t.cn/AXSgo5c9