#撒旦的腋窝是什么比喻#

笑死，第一次觉得英文俚语能这么精准地形容夏天😂

"The armpit of Satan"——撒旦的腋窝，字面意思是地狱里最闷热、最潮湿、最让人窒息的角落。地狱本来就是火海，偏偏撒旦腋下那块还通风不良、汗渍斑斑，简直是热到连恶魔都嫌弃的地方。

所以现在南方人出门的感受就是：我不是在人间，我是在撒旦的胳肢窝里活着🥵

更绝的是，这个比喻还有一层反差——地狱到处烈火滚烫，唯独撒旦腋窝算“相对凉快”的区域。也就是说，连地狱最舒服的地方，都比我们这儿的夏天强不了多少。

英语里的armpit本来就有“世界上最糟糕的地方”的意思，加上撒旦就更离谱了。以后谁再说“热死了”，建议直接升级：

“我不是热死了，我是住在撒旦的腋窝里。”

这个夏天，我们都辛苦了🫠 http://t.cn/AXSdTzQF #微博AI创作季# http://t.cn/AXSd1qwP