Dans tous les momens de crise il a été la terreur de l'aristocratie, et dans les instans de calme, les persécutions ont été son partage.
在一切危急关头，多比尼是贵族恐怖的对象；在短暂的平和之中，遭受迫害就成了他的命运。（1793年9月30日，支持任命多比尼为战争部长助理） ​