被日吹营销骗的不止你一个。每当有人让我推荐日文书，我总陷入困惑。推荐中译本容易误人子弟，而且推荐不等于全面赞同。我在日本待了20年，才练就看日文书，同时自我纠偏、去光环的本领。//@最爱吃巧克力了:我一直以为我读不下去日本人写的梦呓是因为中文翻译得太烂，看到您这条我恍然大悟: 即便再在屎上雕花也并不能改变屎的本质啊
发布于 云南
被日吹营销骗的不止你一个。每当有人让我推荐日文书，我总陷入困惑。推荐中译本容易误人子弟，而且推荐不等于全面赞同。我在日本待了20年，才练就看日文书，同时自我纠偏、去光环的本领。//@最爱吃巧克力了:我一直以为我读不下去日本人写的梦呓是因为中文翻译得太烂，看到您这条我恍然大悟: 即便再在屎上雕花也并不能改变屎的本质啊