回复@jadeitezhu:原来如此//@jadeitezhu:有些植物叶子汁液会有类似水产品的味道，一直以来这个味道在中国不太讨喜，粤语会说有“臭青”味，但好像普通话找不到特定的词语描述，借用“腥味”来形容。这个味道抹茶里很明显，甚至还是高品质产品的特色。近年国内抹茶发展，中文语境找不到褒义来形容这个味道，用“带有海苔香气”来形容[笑cry]。
发布于 广东
市场博物
回复@jadeitezhu:原来如此//@jadeitezhu:有些植物叶子汁液会有类似水产品的味道，一直以来这个味道在中国不太讨喜，粤语会说有“臭青”味，但好像普通话找不到特定的词语描述，借用“腥味”来形容。这个味道抹茶里很明显，甚至还是高品质产品的特色。近年国内抹茶发展，中文语境找不到褒义来形容这个味道，用“带有海苔香气”来形容[笑cry]。