《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】儒者先要不俗，才不俗又怕背离了习俗。圣人只是和一般人一样，这其中自有巧妙的地方。处理天下的事，先要把“我”字即自己搁起来；千军万马之中，先要把“人”字即别人搁起来。处于诽谤和赞誉的境地要有识有量。现在的学者尽有向上的，看见世人所赞誉的事就趋向之，看到世人所诽谤的事就躲遊开，这样做只能说没有一定的见识。听到人家称赞我就高兴，听到人家诽谤我就发怒，只说明气量太窄。是真善、是真恶，我自己心中明白，诽谤或费誉和我分毫不相干。待人要和气中有耿介，处事要精明中有果断，认理要正确中有通达。天下之事，经常鼓舞才不会出现停息劳累，一衷歇便难以振举。所以君子会提醒精神，不使头昏眼花；会活动筋骨，不使松懈懒惰，害怕将来再振举时困难。