“高速”的英文相关表达？

High-speed（形容词，作定语），如 high-speed train（高铁）、high-speed internet。Fast（形容词，最口语化），如 a fast car。Rapid（强调急促、迅猛），如 rapid development（高速发展）。

描述过程或增长（书面/正式）：Rapid / Swift（强调速度快且顺畅），如 rapid growth（高速增长）。Expeditious（高效迅速，正式公文用词）。

Highway（美式通用，含高速）

Freeway（美式全封闭免费高速）

Expressway（美式收费高速，或城市快速路）

Motorway（英式高速，去英国必用这个词）

At full speed / at top speed（全速前进）

Breakneck speed（极危险的“玩命”高速，如 at breakneck speed）

Speed demon（“速度狂魔”，指喜欢开快车的人）

Floor it（口语“油门踩到底”，表高速加速动作）

易错避雷：High velocity 多用于物理、弹道学（子弹、流体），日常说车快用这个词会显得很怪。另外“高速路”在英国别用 highway，用 motorway；在美国别用 motorway，用 freeway/expressway。

#多辆百吨王冲卡驶入京新高速#