#江苏一小区发生亡人事件#http://t.cn/AXS1Hico 江苏高邮小区刚发生一起家庭纠纷引发的悲剧,一名女子不幸身亡,涉事人员已经被警方控制,本来大家该关心案件细节和后续处理,结果全网吵翻的点,居然是媒体写的“亡人事件”四个字。
不少网友吐槽这个说法别扭又生分,看着很别扭,读起来不通顺,明明命案、致人死亡都能直白说明,非要造个看不懂的新词。换个角度看,媒体这么写其实有自己的顾虑,直接标“命案”容易提前定性,在警方没完整调查完前,用中性词汇可以避免误导舆论,也算文字上的严谨操作。
但问题在于,官方文字不能只追求保守,也得兼顾普通人的阅读感受。过于晦涩的措辞,反而会让大家产生距离感,质疑媒体刻意淡化悲剧。与其纠结文字游戏,不如平衡严谨和通俗,简单清晰的表述,才能让公众更好接收消息,不用把注意力浪费在抠字眼上。 http://t.cn/AXS1HFVE
发布于 广东
