而且新传媒8频道播出的港剧都是国内华数供片的普通话配音(之前的韩剧泰剧亦是如此)//@慕容摩诃:还是说明一下,加场的是潮语版。新加坡在1970年代执行讲华语运动后,原则上禁止粤语闽南语潮语等“方言片”播出。所有方言电影一律华语配音。这次片商借着潮汕文化节的擦边球播了四场,然后又加了四场,还有观众北上出国,去马来西亚看潮语版。最后就是现在新加坡当局“法外开恩”,加映50场。
发布于 中国香港
而且新传媒8频道播出的港剧都是国内华数供片的普通话配音(之前的韩剧泰剧亦是如此)//@慕容摩诃:还是说明一下,加场的是潮语版。新加坡在1970年代执行讲华语运动后,原则上禁止粤语闽南语潮语等“方言片”播出。所有方言电影一律华语配音。这次片商借着潮汕文化节的擦边球播了四场,然后又加了四场,还有观众北上出国,去马来西亚看潮语版。最后就是现在新加坡当局“法外开恩”,加映50场。