《纽约客》采访拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯

By Merve Emre
June 28, 2026

我很庆幸自己到了这个年纪，因为我真心为年轻人感到惋惜。我可以为一个文化时代而感叹。或许从某种意义上说，这甚至算不上一个时代，不像巴洛克时期、罗马时期或古希腊文化那样代表着一个时代，而是迄今为止整个人类文明的历程，仅仅代表着一个时代，而这个时代已经结束了。如果它真的结束了，我很乐意为之感叹。

I’m very happy that I’m as old as I am, because I truly feel sorry for the ones who are young. I can lament a cultural age. Perhaps this isn’t even an age in that sense of the term, not in the sense that the Baroque or the Roman or the ancient Greek culture represented an age but, rather, the entire occurrence of human civilization to date represents one single epoch, and that is over. If it is really over, I’m very happy to lament over it.