_·poetufontana·_
26-06-28 18:01

用英语谈戏剧,就是被迫用production指一场戏(不然就要解释为什么不用production, 用performance也不行,因为performance arts和theatre arts又不是完全等同的概念),不然用show(一股钱味!西区那些娱乐产品也能叫秀!),然而俄语里是спектакль, 是spectacle,强调的是接收端的惊奇,而不 ​

发布于 英国