当今国语电影到底该如何正确使用方言?
其实在当下内地电影市场,方言应该是被大胆使用的。使用方言既可以展现出故事所在地的地域特色,让故事风格更加独特,又可以更好的去塑造人物形象。
作为一些有特定历史的电影,对人物的方言使用更是要细究。他是哪里人,他在记忆中的语言风格是什么样,都会影响到一部作品的最终效果。
方言在国语电影中的用法,是一场关于“尊重”的创作:尊重人物的真实,尊重历史的细节,也尊重观众对陌生的好奇心与对共鸣的期待。它不必讨好所有人,但必须对得起故事里的人。
发布于 山东
