//@sogreen_09:麦当劳在日语一共六个音マクドナルド，“尊重”到这程度[允悲][允悲][允悲][允悲]//@Nanten-nemo:牛奶：本土叫gyuunyuu，给牛乳，但便利店货架上写的是miruku，英语。 · 米饭：吃饭说gohan，和语，但“咖喱饭”叫karee raisu，咖喱+rice，全是外来语 · 鸡蛋：本国叫tamago，但“蛋包饭”叫omu raisu，法语omelette+英语rice