多年来我对经典翻拍始终十分纠结。既希望传统经典能顺应时代、持续传承，又担心原有表达已达巅峰，翻拍极易破坏原作韵味，变得不伦不类，甚至误导年轻一代。如今，看过大量翻拍片后，我的想法逐渐清晰：不建议再翻拍经典。与其强行改编、消磨经典的价值，不如让经典保持原貌、静静留存。人们怀念时可随时回望原作，保留它原本的风骨与分量，不再被反复消耗、随意解构，大家感觉呢？
发布于 北京
怂的载体
多年来我对经典翻拍始终十分纠结。既希望传统经典能顺应时代、持续传承，又担心原有表达已达巅峰，翻拍极易破坏原作韵味，变得不伦不类，甚至误导年轻一代。如今，看过大量翻拍片后，我的想法逐渐清晰：不建议再翻拍经典。与其强行改编、消磨经典的价值，不如让经典保持原貌、静静留存。人们怀念时可随时回望原作，保留它原本的风骨与分量，不再被反复消耗、随意解构，大家感觉呢？