看到一个有这个提示的本子，其实翻得还挺通顺的，感觉汉化人应该是有自己润色过一下
说真的这已经很棒了，看起来就知道还算是有用心做的

真正恶心人的机翻人连润色都不做，词句破碎语义不通，还污染搜索结果
中文的可读性甚至还没日文原版高，然后又说什么自用，自用你上传到网上害人干什么，tag不打，作者不标，真的是罪该万死啊！

真早做机翻之前也和图中这位朋友学习一下，有点羞耻之心和认真的态度比较好吧！
最讨厌那种翻得又烂又觉得自己是在造福社会的机翻，丢人！