吉米·巴特勒分享ACL恢复进展及在勇士的未来
作者：Anthony Slater
2026年6月27日，美国东部时间下午2:18

---

旧金山——距离右膝前交叉韧带（ACL）手术已近四个月，金州勇士队侧翼吉米·巴特勒预测，无论下赛季何时最终获准复出，他都会以强势姿态回归赛场。

“我会直接回到我一直以来的样子，”巴特勒告诉ESPN。“真要谈的话，可能还更好了。我知道我回来后依然会是顶级球员。我身体里还剩下几个好年头，我们会一直打到车轮掉下来为止。”

巴特勒本周在旧金山亮相，作为勇士队新球衣广告赞助商发布会的特邀嘉宾。在发布会后的采访中，巴特勒与ESPN谈到了他在球队的未来，以及他希望身披勇士球衣退役的愿望。

“结束是个不好的词，但这里就是我想结束的地方，”巴特勒说。“在这里退役。这支球队是顶级的，是最好的。实话实说，就是最好的。你在和史上最伟大的球员之一一起打球。我很感激能亲眼见证这一切。我想尽自己的一份力，把这支球队带回我们该在的巅峰。”

勇士队在2025年2月交易截止日交易来了巴特勒。他当赛季末段带领球队打出了23胜8负的冲刺，强行将球队带入季后赛，并在首轮爆冷淘汰了二号种子休斯顿火箭。

但他在勇士的首次季后赛之旅因斯蒂芬·库里的腿筋伤势而褪色，这摧毁了他们在第二轮击败明尼苏达森林狼的机会。

“糟糕的是我们从来没有真正健康地在一起打过球，”巴特勒说。“赢球的一部分就是保持健康。你们没看到我们在季后赛关键时刻健康过。等我们健康了，那些（质疑）就都可以听了。”

巴特勒在勇士的第二次季后赛之旅从未成行。在2025-26赛季常规赛中段——勇士打出一波12胜4负的高潮，巴特勒以超高效率场均砍下20多分——1月19日对阵迈阿密热火的比赛中，他在一次别扭的落地时右膝扭曲，导致ACL撕裂。

“吉米的受伤改变了一切，”主教练史蒂夫·科尔说。

勇士队最终以37胜45负收尾，并在附加赛中被淘汰，这引发了更多关于他们老化核心短期可行性的质疑，部分原因是巴特勒的膝伤康复预计将让他缺席下赛季大部分比赛。

巴特勒将在9月年满37岁。他在2月9日接受了手术。勇士队医疗主管里克·塞莱布里尼以对处于康复后期的老将采取谨慎态度而闻名。德安东尼·梅尔顿上赛季在ACL撕裂后正好在12个月时复出。

这个暂定的二月初时间表与总经理迈克·邓利维的早期表态一致，他曾表示希望在赛季中期迎来巴特勒的回归，类似于巴特勒在2025年2月交易截止日所带来的提振。

“我的意思是，见鬼，我希望是赛季初，”巴特勒说。“我想在能和斯蒂芬和德雷蒙德一起打的时候尽可能多打比赛。这就是乔（拉科布）他们把我带到这里的原因。

巴特勒估计他距离全速奔跑还有大约六周，并表示虽然他能用左腿起跳扣篮，但还无法将落地的重量放在右腿上。因此，在确定复出日期之前，还有几个月的康复和几个重要的阶段性检查等着他。

“这取决于里克和楼下的医疗团队，”巴特勒说。“他们非常出色。里克不仅是他这个领域最好的，而且他让我平静了很多。我确实有个可以倾诉的人，因为他自己以前也撕裂过ACL，也帮助过其他人渡过难关。我不会急于求成，但我知道我会准备好回来，而且我知道我会比以前更好。真心的。”

巴特勒要想恢复全部实力，既有竞技上的动力，也有经济上的动力。他目前处于一份价值5680万美元的到期合同，明年夏天他将成为完全自由球员。

巴特勒将在2月6日获得续约资格，这差不多是ACL手术后整整一年，也是2027年交易截止日的前五天。

自从巴特勒加盟以来，他的队友、教练和勇士管理层决策者们一直对他赞不绝口。在幕后，邓利维和拉科布都表达了共同的愿望——希望让他留在球队计划中，并帮助他康复回那个与库里搭档效果极佳的高影响力侧翼。

但勇士队在去年二月也试探过交易市场，今年夏天同样在这样做，至少产生了一些噪音——如果一笔大规模交易成真，巴特勒的到期合同可能会成为达成交易的载体。

“你是说被交易？”巴特勒说。“这又不是第一次。[但]知道这里需要我，感觉很好。如果被交易了，那就被交易了。他们的工作是赢球。我能帮他们做到吗？能。如果他们觉得别人能在比我复出更短的时间表上帮助他们做到，那他们就得去做。但就目前而言，我在这里。我不会把这当作理所当然。我很感激，但如果我回来后还在这里，我们会没事的。”